via robert pattinson life
Retranscription
Retranscription
retranscription par ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com
ROBERT PATTINSON DEVANT LES STUDIOS DU DAILY SHOW - PHOTOS
source : popsugar via robert pattinson life
source : robpattinson.blogspot.com
Captures de l'émission
source : robsessed
Robert Pattinson et son interview pour le Daily Show : pas autant de révélations que nous l'espérions.
Sommes nous tristes car Robert Pattinson n'a pas fini par parler de White et de vagins avec Jon Stewart la nuit dernière comme il l'avait fait avec Barbara Walters mardi ? Bien sûr. Mais au moins Stewart a posé les questions de routines sur la célébrité , le triangle amoureux de Twilight et les aptitudes musicales de Pattinson. Quand Pattinson a dit qu'on apprenait à ignorer les paparazzis, Stewart a dit qu'il comprenait : c'est comme un bruit de fond. "Laissez moi vous poser une question" dit il "quand vais je apprendre cette chanson ? C'est ce que je veux savoir, Pattinson". Stewart a feint d'être en colère quand il a posé une question sur Bella qui utilise Jacob comme une béquille émotionnelle et puis il a finit par dire qu' "on savait tous qu'elle appartient à Edward" (Il a admis qu'on avait écrit cette partie du sketch pour lui). Quand ils ont parlé de plan de secours de Pattinson pour sa carrière, Stewart a demandé : "Vous avez laissé tomber la musique car vous pensiez ne pas avoir assez de succès ?"
C'était bien, mais j'attends plus de cette joute verbale avec Stewart. J'attendais qu'il fasse ressortir le côté réel de Pattinson, un nouveau truc, mais à la place on a eu droit à une interview qui avait déjà été faite par les autres — en version plus rigolote. Pattinson a semblé passer un bon moment et après avoir fait tant d'interviews pour Remember Me, je suis sûr qu'il a apprécié que Stewart fasse le plus gros du travail. Mais les présentateurs de talk show doivent essayer d'en faire plus quand ils interviewent Pattinson — le fait que ses fans aient envahi le studio est peut être une surprise pour vous, Mr. ou Mme la présentateur de Talk Show, mais quiconque a vu une des ses précédentes apparitions, n'est pas surpris — ou alors nous attendions l' mpossible?
source : popwatch.ew.com via spunk-ransom.com
traduction : ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com
C'est vrai qu'ayant l'habitude de regarder de temps en temps le Daily Show, je m'attendais à quelque chose de plus incisif et j'ai trouvé Jon Stewart en petite forme (valeriane)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire