EMILIE ne savait pas qui était ROBERT + Interview d'Emilie pour FAMOUS MAGAZINE

Emilie De Ravin a dit ne pas connaître Robert Pattinson avant de tourner avec lui.

De Ravin, 28ans, qui a aussi été Claire dans Lost, a admis ne pas avoir eu conscience du niveau de célébrité de Robert avant de démarrer le tournage du film.

Elle a déclaré : "Je ne savais vraiment pas qui il était ! Je n'ai jamais lu les tabloïds et je ne suis pas une personne qui suit par voie de presse une autre personne qui va faire ces courses à l'épicerie".

De Ravin a ajouté : "Les fans sont merveilleux Mais tourner avec Rob à New York a été de la folie. Il y avait des filles qui hurlaient et lui sautaient dessus et ça a rendu les choses difficile".

"Il avait déjà vécu ça, mais pour moi c'était une première. Car la majorité des fans étaient des jeunes filles et je me suis dit : 'Oh, mon dieu elle me détestent toutes'''.

source : monstersandcritics.com via robert pattinson life
traduction ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

 INTERVIEW DE EMILY DE RAVIN POUR FAMOUS MAGAZINE

scans Linda pour pattinsonlife

Emilie ne connaissait pas Robert avant de tourner avec lui. C'est comme si elle avait vécu pendant des années sur une île déserte. Sinon comment expliquer cela. Elle avait entendu parler de Twilight. Elle est connue pour sa participation à la série télé Lost et effectivement elle était sur une île déserte. Elle dit qu'au départ Ally était hispanique et elle était complétement différente mais elle a eu le rôle à la dernière minute et a vu toute la folie autour de Pattinson. On revient aussi sur le fait qu'on lui a prêté une aventure avec Rob. Elle dit aussi qu'elle ne savait pas qu'il faisait partie du projet. Elle est tombée sous le charme du script immédiatement. Leur histoire d'amour commence comme une revanche car le père d'Ally a bastonné Tyler alors que celui ci était innocent. Emilie explique que c'est une tragédie romantique, le centre d'intérêt est la famille et le fait qu'il faut apprécier chaque instant à sa juste valeur. Emilie est la 2ème petite amie de Robert Pattinson à l'écran après Bella Swan. Cela implique donc que les fans, les paparazzis se sont intéressés à ce petit film. L'équipe a été entourée par les fans dans les rues de New York et ce fut difficile de contrôler cet aspect. Emilie se souvient d'avoir tourné une scène la nuit et ils étaient donc accessible aux fans et aux photographes qui pouvaient prendre des photos : "On s'est arrêté et on s'est dit 'qu'est ce qu'on fait maintenant ?' On était tellement conscient de tous ces regards qu'on en a oublié quelle scène on tournait". Interrogée sur les rumeurs à son égard pendant le tournage, Emilie a dit "Je ne lis pas ce genre de presse et je ne préfère pas en parler car ça ne fait pas partie de mon travail. Les gens écrivent ce qu'ils veulent dans les tabloïds. Peu importe ce que vous dites, ce qu'ils écrivent semble plus intéressant car ma vie n'est pas si palpitante".

Traduction pour ptiteaurel rpattzrobertpattinson.com