Lu sur le twitter de ClintMoviehole (un site australien consacré au cinéma)
| @ClintMoviehole Can’t believe a Robert Pattinson flick – Remember Me – is one of the best films I’ve seen in months. Really good stuff. |
"Je ne peux pas croire que c'est un film de Robert Pattinson - Remember Me - est un des meilleurs films que j'ai vus depuis des mois"
| @ClintMoviehole Very impressed with Robert Pattinson’s performance, but also the chemistry he and Emilie de Ravin had. End takes the wind out of you too. |
"Très impressionné par la performance de Robert Pattnson mais aussi par l'alchimie qu'il y a entre lui et Emilie de Ravin. La fin est à vous couper le souffle aussi.
| @ClintMoviehole Yes she was good. Emilie was wonderful too. The structure of the film – Nicholas Sparks meets Steven Soderbergh – also works. |
"Oui elle était bien. Emilie était merveilleuse également. La structure du film - un peu comme si Nicholas Sparks rencontrait Steven Soderbergh - fonctionne également".
Update
| What worked for me wasn't so much the suprise ending but the performances; the rich, real characters up til |
"Ce qui m'a surtout plu, ce n'est pas tant la fin surprenante mais ce sont les performances des acteurs qui font que les personnages sont denses et réalistes".
info via spunk-ransom.com
traduction : valeriane/ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire